"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後 | 12 | 3.65 |
| 力量 | 12 | 3.83 |
| 期間 | 12 | 3.58 |
| 乾杯 | 12 | 4.07 |
| うめき声 | 12 | 4.22 |
| 備える | 12 | 3.84 |
| 馴染む | 12 | 3.96 |
| 喰らう | 12 | 3.34 |
| お返し | 12 | 4.00 |
| ずつ | 12 | 3.48 |
| オリンピック | 12 | 5.19 |
| 生じる | 12 | 3.47 |
| 一瞥 | 12 | 3.77 |
| 本能 | 12 | 3.70 |
| いけ | 12 | 3.59 |
| 探る | 12 | 3.44 |
| 仕方なく | 12 | 3.79 |
| により | 12 | 2.99 |
| 紹介 | 12 | 3.20 |
| 恐ろしい | 12 | 3.13 |
| はあっ | 12 | 3.75 |
| ただ一つ | 12 | 4.05 |
| 抑える | 12 | 3.54 |
| パフォーマンス | 12 | 4.51 |
| 急 | 12 | 3.79 |
| 思いきり | 12 | 4.55 |
| 固い | 12 | 3.50 |
| 斜め | 12 | 4.01 |
| 夜呂死苦 | 12 | 3.17 |
| 梨 | 12 | 3.33 |
| 緩み | 12 | 4.39 |
| 混ざる | 12 | 3.62 |
| いい加減 | 12 | 3.56 |
| 世界中 | 12 | 3.84 |
| 睨み | 12 | 3.83 |
| 働く | 12 | 3.07 |
| 打ち合わせ | 12 | 3.80 |
| 果たして | 12 | 3.43 |
| それでは | 12 | 3.06 |
| 仲 | 12 | 3.42 |
| デビュー | 12 | 4.25 |
| 効果的 | 12 | 4.03 |
| 無くても | 12 | 3.52 |
| 中途半端 | 12 | 3.90 |
| 寝 | 12 | 3.06 |
| この場合 | 12 | 3.78 |
| 一分 | 12 | 4.13 |
| 戸惑う | 12 | 3.51 |
| 洩らす | 12 | 4.28 |
| ピタリ | 12 | 4.18 |
| 同意 | 12 | 3.33 |
| より一層 | 12 | 4.17 |
| ゆったり | 12 | 3.87 |
| ジョギング | 12 | 5.01 |
| 戦慄 | 12 | 4.05 |
| うっかり | 12 | 3.80 |
| そりゃそうだ | 12 | 4.15 |
| からして | 12 | 3.45 |
| 言い聞かせる | 12 | 3.74 |
| 通う | 12 | 3.42 |
| 飲みで | 12 | 3.63 |
| 破壊力 | 12 | 3.93 |
| 映す | 12 | 3.98 |
| 溜め息 | 12 | 3.82 |
| 出し手 | 12 | 3.89 |
| 挙げた | 12 | 3.28 |
| 選ばれる | 12 | 4.31 |
| 専門 | 12 | 3.87 |
| 越し | 12 | 3.68 |
| 無邪気 | 12 | 3.81 |
| 効く | 12 | 3.29 |
| っち | 12 | 4.02 |
| 今では | 12 | 3.48 |
| 受け入れ | 12 | 3.34 |
| 解ける | 12 | 3.67 |
| 手前 | 12 | 3.33 |
| 使用 | 12 | 3.03 |
| 大活躍 | 12 | 4.38 |
| 曇り | 12 | 4.48 |
| 頭一つ | 12 | 4.59 |
| 型 | 12 | 3.01 |
| アスリート | 12 | 5.24 |
| 覗く | 12 | 3.34 |
| たの | 12 | 3.30 |
| 痛く | 12 | 3.78 |
| ハンター | 12 | 3.70 |
| 振り抜く | 12 | 4.71 |
| 少々 | 12 | 3.17 |
| クラスメート | 12 | 4.37 |
| 名選手 | 12 | 6.30 |
| 悲鳴 | 12 | 3.14 |
| 競り合う | 12 | 5.34 |
| 感心 | 12 | 3.34 |
| 損ねる | 12 | 4.06 |
| デメリット | 12 | 4.08 |
| 今後 | 12 | 3.04 |
| 黒猫 | 12 | 4.23 |
| 早速 | 12 | 3.13 |
| ずれる | 12 | 4.29 |
| まとも | 12 | 3.58 |
Showing 13601 - 13700 of 16,818 words