"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 新開発 | 1 | 5.81 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 感謝の言葉もない | 1 | 5.90 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 山本 | 1 | 4.48 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 健康上 | 1 | 5.99 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
Showing 13601 - 13700 of 16,818 words