"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 下降線 | 1 | 6.16 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 炭酸飲料 | 1 | 5.25 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| アイシング | 1 | 5.94 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
Showing 13601 - 13700 of 16,818 words