"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| コンセンサス | 1 | 6.04 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 名台詞 | 1 | 5.88 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 速歩き | 1 | 6.89 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
Showing 13701 - 13800 of 16,818 words