"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| コーチ屋 | 1 | 7.05 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 狼煙を上げる | 1 | 5.72 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| 諸条件 | 1 | 6.13 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 逆張り | 1 | 6.30 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 黒豚 | 1 | 5.91 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 入り直す | 1 | 5.94 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
Showing 13701 - 13800 of 16,818 words