"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マネ | 1 | 4.39 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| スピリット | 1 | 5.04 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 人事を尽くして天命を待つ | 1 | 6.34 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| スターダム | 1 | 6.30 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| よって来る | 1 | 6.20 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
Showing 13701 - 13800 of 16,818 words