"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 合い方 | 1 | 6.08 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
Showing 13801 - 13900 of 16,818 words