"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| ビハインド | 1 | 6.42 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| バント | 1 | 5.73 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 天王山 | 1 | 6.10 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 電話を入れる | 1 | 6.55 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| インサイド・アウト | 1 | 7.59 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 獅子吼 | 1 | 4.31 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
Showing 13801 - 13900 of 16,818 words