"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 受け太刀 | 1 | 6.29 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 報復行為 | 1 | 6.06 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 報道番組 | 1 | 5.97 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 度を越える | 1 | 6.30 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
Showing 13801 - 13900 of 16,818 words