"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 再試合 | 1 | 6.36 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 人間ピラミッド | 1 | 6.89 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 逆張り | 1 | 6.30 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
Showing 1301 - 1400 of 16,818 words