"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 曲がりや | 1 | 6.99 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 手中にする | 1 | 5.88 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 胸をそらす | 1 | 6.01 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 緊張関係 | 1 | 6.03 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
Showing 1301 - 1400 of 16,818 words