"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 38 | 2.47 |
| 通す | 38 | 3.39 |
| 終わり | 38 | 3.06 |
| 無ければ | 38 | 3.11 |
| 強さ | 38 | 3.16 |
| アタッカー | 38 | 4.82 |
| 余計 | 38 | 3.16 |
| 混乱 | 38 | 3.09 |
| 癖に | 38 | 3.34 |
| 立てて | 38 | 3.18 |
| 不満 | 38 | 3.21 |
| 何時もより | 38 | 3.79 |
| さっさと | 38 | 3.12 |
| ですから | 38 | 2.87 |
| 進める | 38 | 3.00 |
| 抜け | 38 | 3.20 |
| 真剣 | 38 | 3.16 |
| 怒る | 38 | 2.88 |
| すら | 38 | 2.67 |
| 気持ち | 38 | 2.61 |
| ホーム | 38 | 4.10 |
| 休む | 38 | 3.22 |
| 崩し | 38 | 3.70 |
| 強敵 | 38 | 3.83 |
| 認め | 37 | 3.14 |
| 入り | 37 | 3.18 |
| 事情 | 37 | 3.01 |
| 消耗 | 37 | 3.58 |
| 走り | 37 | 3.44 |
| 少なくとも | 37 | 3.05 |
| 同様に | 37 | 3.46 |
| 最中 | 37 | 3.38 |
| マッチ | 37 | 4.37 |
| 穴 | 37 | 3.11 |
| 若干 | 37 | 3.24 |
| 守備的 | 37 | 5.89 |
| 自覚 | 37 | 3.31 |
| 落ちる | 37 | 2.99 |
| プロ | 37 | 3.93 |
| 埋める | 37 | 3.40 |
| 日本人 | 37 | 3.58 |
| 逆 | 37 | 3.48 |
| 台詞 | 37 | 3.47 |
| 連携 | 37 | 3.36 |
| 点差 | 37 | 5.31 |
| 乱暴 | 37 | 3.73 |
| 揃って | 37 | 3.29 |
| バック | 37 | 4.05 |
| 移動 | 37 | 2.67 |
| 了解 | 37 | 3.26 |
| それも | 37 | 2.72 |
| 緩む | 37 | 3.73 |
| 先 | 37 | 2.68 |
| 対戦 | 37 | 3.82 |
| 了い | 37 | 3.04 |
| 問題ない | 37 | 3.12 |
| 段階 | 37 | 3.40 |
| 枠 | 37 | 3.79 |
| やり | 37 | 3.43 |
| 出番 | 37 | 3.70 |
| 機会 | 36 | 3.05 |
| チャージ | 36 | 4.13 |
| 苦手 | 36 | 3.32 |
| 姿勢 | 36 | 3.32 |
| 冷たい | 36 | 3.11 |
| 当て | 36 | 3.21 |
| 全体 | 36 | 3.32 |
| そうです | 36 | 2.73 |
| わ | 36 | 2.11 |
| 落とす | 36 | 3.04 |
| 合宿 | 36 | 4.39 |
| したり | 36 | 3.12 |
| 綺麗 | 36 | 2.92 |
| あいつら | 36 | 3.47 |
| 額 | 36 | 3.17 |
| 決まって | 36 | 3.34 |
| 叩き | 36 | 3.26 |
| うむ | 36 | 3.03 |
| 唯一 | 36 | 3.27 |
| 退場 | 36 | 4.26 |
| 確率 | 36 | 3.74 |
| 部分 | 36 | 2.81 |
| 後輩 | 36 | 3.79 |
| 敵味方 | 36 | 4.42 |
| 実に | 36 | 3.02 |
| 速く | 36 | 3.79 |
| と共に | 36 | 2.60 |
| ほっと | 36 | 3.51 |
| 慣れ | 36 | 3.18 |
| 兼ねない | 36 | 3.40 |
| 撫でる | 35 | 2.95 |
| 係る | 35 | 3.24 |
| ふむ | 35 | 3.03 |
| 遅い | 35 | 3.19 |
| 夢 | 35 | 2.91 |
| ドン・ファン | 35 | 5.94 |
| パスカット | 35 | 5.95 |
| 慣れる | 35 | 3.12 |
| 閉じる | 35 | 3.13 |
| 優先 | 35 | 3.37 |
Showing 1301 - 1400 of 16,818 words