"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 化鳥 | 1 | 6.05 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 女性差別 | 1 | 6.39 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| やーさん | 1 | 6.75 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 前輪駆動 | 1 | 7.59 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
Showing 13901 - 14000 of 16,818 words