"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 祟り神 | 1 | 5.52 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| ヘッドギア | 1 | 5.03 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
Showing 13901 - 14000 of 16,818 words