"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は種 | 1 | 5.03 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| ういっす | 1 | 5.39 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| スロースターター | 1 | 6.11 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
Showing 14001 - 14100 of 16,818 words