"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 誰彼となく | 1 | 6.78 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| レーシングカー | 1 | 6.59 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| いちゃもんを付ける | 1 | 6.05 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 指向 | 1 | 5.38 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 開催式 | 1 | 6.51 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 分かれ目 | 1 | 5.37 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 準決 | 1 | 6.69 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 自由裁量 | 1 | 5.86 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
Showing 14001 - 14100 of 16,818 words