"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 判官びいき | 1 | 6.59 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 球速 | 1 | 6.10 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 神経戦 | 1 | 6.27 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| インサイド・アウト | 1 | 7.59 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
Showing 14001 - 14100 of 16,818 words