"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| ケツが青い | 1 | 6.89 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 死に至る病 | 1 | 6.06 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ショートパス | 1 | 7.05 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
Showing 14101 - 14200 of 16,818 words