"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 死に至る病 | 1 | 6.06 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 衛星放送 | 1 | 6.75 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ヒーローインタビュー | 1 | 6.75 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| 渡満 | 1 | 6.20 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
Showing 14101 - 14200 of 16,818 words