"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 名台詞 | 1 | 5.88 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 芝刈り | 1 | 5.89 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 汝等 | 1 | 4.95 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| ローリスク・ハイリターン | 1 | 6.81 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 送りバント | 1 | 6.78 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 難事 | 1 | 5.09 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
Showing 14101 - 14200 of 16,818 words