"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 類推 | 1 | 5.24 |
| しょう油 | 1 | 6.46 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 汝等 | 1 | 4.95 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| データ分析 | 1 | 6.55 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
Showing 14201 - 14300 of 16,818 words