"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| ナイスファイト | 1 | 5.97 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| バント | 1 | 5.73 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ワールドカップ予選 | 1 | 7.59 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 脳卒中 | 1 | 6.30 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 謝々 | 1 | 6.89 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 志気 | 1 | 6.08 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
Showing 14201 - 14300 of 16,818 words