"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 衛星放送 | 1 | 6.75 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ローリスク | 1 | 6.18 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| コーナーポスト | 1 | 6.30 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
Showing 14201 - 14300 of 16,818 words