"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 十種競技 | 1 | 7.11 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 肉食獸 | 1 | 7.59 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| カバディ | 1 | 5.63 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| フロック | 1 | 5.77 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| ハクション | 1 | 6.49 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| ハーフウェイ | 1 | 7.59 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
Showing 14301 - 14400 of 16,818 words