"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| シーズンチケット | 1 | 7.59 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 死の組 | 1 | 7.59 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| ワイドショー | 1 | 5.66 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| エコ | 1 | 5.21 |
Showing 14301 - 14400 of 16,818 words