"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| ハードトレーニング | 1 | 6.66 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| こむら返り | 1 | 6.42 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| ブラインドタッチ | 1 | 6.42 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
Showing 14401 - 14500 of 16,818 words