"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| ハングリー | 1 | 6.09 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 受け太刀 | 1 | 6.29 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 達磨さんが転んだ | 1 | 6.99 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
Showing 14401 - 14500 of 16,818 words