"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 頭に入れる | 1 | 6.16 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| 度を越える | 1 | 6.30 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 焼身自殺 | 1 | 6.18 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 鰯の頭も信心から | 1 | 6.75 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| マッスル | 1 | 5.12 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| り | 1 | 3.59 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 俊英 | 1 | 5.26 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| プレースキック | 1 | 7.59 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
Showing 14501 - 14600 of 16,818 words