"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 星条旗 | 1 | 6.34 |
| 予備校 | 1 | 4.99 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 手マン | 1 | 6.51 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| べた踏み | 1 | 6.69 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 緊張関係 | 1 | 6.03 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 無彩色 | 1 | 5.97 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 気合をいれる | 1 | 6.29 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
Showing 14501 - 14600 of 16,818 words