"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
Showing 14501 - 14600 of 16,818 words