"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 早道 | 1 | 5.67 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| ワールドカップ予選 | 1 | 7.59 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| お取り寄せ | 1 | 5.59 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| トーキック | 1 | 7.11 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
Showing 14601 - 14700 of 16,818 words