"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 相入れる | 1 | 6.45 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| マルチタスク | 1 | 5.72 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 走法 | 1 | 5.60 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 次戦 | 1 | 6.13 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
Showing 14601 - 14700 of 16,818 words