"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| スロースターター | 1 | 6.11 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ヒーローインタビュー | 1 | 6.75 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
Showing 14701 - 14800 of 16,818 words