"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10629 min
Estimated reading time per work
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| ハングリー | 1 | 6.09 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 電話を入れる | 1 | 6.55 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 異種格闘技戦 | 1 | 6.32 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| レプリカ | 1 | 4.88 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
Showing 14701 - 14800 of 16,818 words