"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役員席 | 1 | 6.64 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
Showing 14801 - 14900 of 16,818 words