"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 相も変らぬ | 1 | 6.01 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 反射係数 | 1 | 7.59 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 下部組織 | 1 | 5.19 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
Showing 1401 - 1500 of 16,818 words