"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ハーフウェイ | 1 | 7.59 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ドール | 1 | 4.47 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| Ｖゴール | 1 | 7.59 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 鈍化 | 1 | 5.19 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
Showing 1401 - 1500 of 16,818 words