"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 空手の型 | 1 | 6.36 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| マッスル | 1 | 5.12 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 選手団 | 1 | 6.99 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 肉食獸 | 1 | 7.59 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
Showing 1401 - 1500 of 16,818 words