"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 35 | 2.71 |
| 不安 | 35 | 2.89 |
| って言う | 35 | 2.83 |
| パスカット | 35 | 5.95 |
| 優しい | 35 | 2.76 |
| 佐賀 | 35 | 3.23 |
| 接近 | 35 | 3.45 |
| 係る | 35 | 3.24 |
| 繰り返し | 35 | 3.34 |
| 三年 | 35 | 3.75 |
| 知らない | 35 | 2.68 |
| 尋ねる | 35 | 3.05 |
| 遅い | 35 | 3.19 |
| 比べる | 35 | 3.21 |
| やれ | 35 | 3.27 |
| ブロック | 35 | 4.10 |
| 切手 | 35 | 3.64 |
| ミサンガ | 35 | 5.00 |
| わざと | 35 | 3.56 |
| 自然 | 35 | 3.04 |
| 射手 | 35 | 3.08 |
| 外れ | 35 | 3.58 |
| ドン・ファン | 35 | 5.94 |
| 夢 | 35 | 2.91 |
| ふむ | 35 | 3.03 |
| ポイント | 35 | 3.09 |
| 伝わる | 34 | 3.09 |
| う | 34 | 2.61 |
| 梁 | 34 | 3.95 |
| っぱなし | 34 | 3.91 |
| ぐっと | 34 | 3.80 |
| 気が付く | 34 | 3.32 |
| 意外 | 34 | 3.21 |
| あっさり | 34 | 3.15 |
| 今更 | 34 | 3.31 |
| 判り | 34 | 4.60 |
| 脱炭 | 34 | 3.01 |
| ましてや | 34 | 3.64 |
| 重視 | 34 | 3.78 |
| 縦 | 34 | 3.75 |
| 食事 | 34 | 2.84 |
| いける | 34 | 3.19 |
| 選択 | 34 | 3.26 |
| 様です | 34 | 2.87 |
| プライド | 34 | 3.80 |
| 未来 | 34 | 3.08 |
| その分 | 34 | 3.57 |
| 座る | 34 | 2.78 |
| 起こる | 34 | 2.94 |
| 硬い | 34 | 3.44 |
| 駆け | 34 | 3.38 |
| 刺刀 | 34 | 3.16 |
| 三年生 | 34 | 4.35 |
| 拍手 | 34 | 3.71 |
| 内心 | 34 | 3.22 |
| ねー | 34 | 2.79 |
| こうして | 34 | 2.83 |
| 合わせる | 34 | 3.24 |
| 不可能 | 34 | 3.19 |
| ような気がする | 34 | 3.55 |
| きちんと | 34 | 3.23 |
| 事態 | 34 | 3.11 |
| 体格 | 34 | 3.64 |
| 呼吸 | 34 | 3.43 |
| 陣形 | 34 | 3.94 |
| 時には | 34 | 3.07 |
| ってのは | 34 | 3.25 |
| 料理 | 33 | 2.62 |
| 頼りになる | 33 | 4.07 |
| 指揮 | 33 | 3.45 |
| 確信 | 33 | 3.21 |
| 下手 | 33 | 3.26 |
| 最後まで | 33 | 3.43 |
| 気配 | 33 | 2.79 |
| 上がり | 33 | 3.47 |
| ガッツポーズ | 33 | 4.40 |
| かも | 33 | 2.76 |
| 事はない | 33 | 2.83 |
| ぶつける | 33 | 3.42 |
| 試合開始 | 33 | 4.58 |
| 下げる | 33 | 3.28 |
| いいか | 33 | 3.15 |
| 飲む | 33 | 2.84 |
| 代わりに | 33 | 3.10 |
| テンション | 33 | 3.68 |
| 一寸した | 33 | 3.49 |
| かどうか | 33 | 3.06 |
| カード | 33 | 3.23 |
| 少女 | 33 | 2.57 |
| ぎりぎり | 33 | 4.03 |
| 発見 | 33 | 3.22 |
| 大変 | 33 | 2.84 |
| 人生 | 33 | 3.17 |
| 背負う | 33 | 3.31 |
| 足元 | 33 | 3.26 |
| ちゃん | 33 | 2.24 |
| 中学 | 33 | 3.96 |
| 一体 | 33 | 2.67 |
| 悩む | 33 | 3.16 |
| 触れる | 33 | 3.08 |
Showing 1401 - 1500 of 16,818 words