"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人して | 1 | 4.25 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 汝等 | 1 | 4.95 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| シークレットサービス | 1 | 6.36 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| マイナーチェンジ | 1 | 6.12 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 女性差別 | 1 | 6.39 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 鼻っ柱が強い | 1 | 7.29 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 昨シーズン | 1 | 7.19 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 左上隅 | 1 | 7.29 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| かつぎ上げる | 1 | 6.69 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 温感 | 1 | 6.45 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
Showing 14901 - 15000 of 16,818 words