"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| ハングリー精神 | 1 | 6.26 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 入れ換える | 1 | 5.82 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
Showing 15001 - 15100 of 16,818 words