"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 持越し | 1 | 5.55 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 頭に入れる | 1 | 6.16 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 競り勝つ | 1 | 5.71 |
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
Showing 15001 - 15100 of 16,818 words