"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| バント | 1 | 5.73 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 温感 | 1 | 6.45 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| たい | 1 | 4.03 |
| オーバーヘッドキック | 1 | 6.39 |
Showing 15001 - 15100 of 16,818 words