"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 最優秀選手 | 1 | 6.75 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| ギアチェンジ | 1 | 6.26 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 開催式 | 1 | 6.51 |
| ワイヤーアクション | 1 | 6.31 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 分かれ目 | 1 | 5.37 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| ア | 1 | 3.98 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| ぼきぼき | 1 | 6.31 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 発煙筒 | 1 | 6.00 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 目の届かない所 | 1 | 6.00 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
Showing 15101 - 15200 of 16,818 words