"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 靡かす | 1 | 6.31 |
| 合同トレーニング | 1 | 7.11 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 謝絶 | 1 | 5.92 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| ういっす | 1 | 5.39 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 最右翼 | 1 | 5.70 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| 手術を受ける | 1 | 6.19 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| リアリズム | 1 | 6.53 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
Showing 15101 - 15200 of 16,818 words