"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろう | 1 | 4.51 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| ＥＵ | 1 | 5.74 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| バタフライエフェクト | 1 | 6.00 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| スプリント | 1 | 6.11 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 計算づく | 1 | 6.13 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| チャーター | 1 | 5.79 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| ド | 1 | 3.66 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 神さん | 1 | 4.66 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
Showing 15201 - 15300 of 16,818 words