"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 脳卒中 | 1 | 6.30 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 次戦 | 1 | 6.13 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| ファイティング・ポーズ | 1 | 6.89 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 鼻っ柱が強い | 1 | 7.29 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
Showing 15201 - 15300 of 16,818 words