"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| ドミノ現象 | 1 | 7.29 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 配球 | 1 | 7.11 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 死の組 | 1 | 7.59 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 気合をいれる | 1 | 6.29 |
Showing 15201 - 15300 of 16,818 words