"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 目途が立たない | 1 | 6.36 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| ファスト・フード | 1 | 7.42 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 同夜 | 1 | 5.51 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 早道 | 1 | 5.67 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
Showing 15301 - 15400 of 16,818 words