"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 増置 | 1 | 7.11 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 食い意地が張っている | 1 | 5.71 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 珍プレー | 1 | 6.72 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| ナイスファイト | 1 | 5.97 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
Showing 15301 - 15400 of 16,818 words