"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 大鉈 | 1 | 5.07 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 前輪駆動 | 1 | 7.59 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
Showing 15401 - 15500 of 16,818 words