"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 海亀 | 1 | 5.70 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 滑り出る | 1 | 6.55 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| スピリット | 1 | 5.04 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| フロック | 1 | 5.77 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
Showing 15401 - 15500 of 16,818 words