"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 計算づく | 1 | 6.13 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 壊し屋 | 1 | 5.58 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| しょう油 | 1 | 6.46 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 鼻っ柱が強い | 1 | 7.29 |
| 付け目 | 1 | 6.49 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| カンフル剤 | 1 | 6.40 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| プロリーグ | 1 | 6.32 |
| 類推 | 1 | 5.24 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 直情径行 | 1 | 5.95 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
Showing 15401 - 15500 of 16,818 words