"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| レントゲン写真 | 1 | 6.59 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 駆けあがる | 1 | 5.85 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 相半ばする | 1 | 6.55 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 滑り出る | 1 | 6.55 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 小四 | 1 | 6.02 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| タタラ | 1 | 6.26 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 気懸かり | 1 | 6.75 |
Showing 15501 - 15600 of 16,818 words