"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 競り勝つ | 1 | 5.71 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 曲がりや | 1 | 6.99 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
Showing 15501 - 15600 of 16,818 words