"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 絶好機 | 1 | 6.35 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| スロースターター | 1 | 6.11 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 冷房病 | 1 | 7.59 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
Showing 15601 - 15700 of 16,818 words