"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 反射係数 | 1 | 7.59 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| ひき逃げ | 1 | 6.10 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ヒマラヤ山脈 | 1 | 6.32 |
| 走法 | 1 | 5.60 |
| ホットスポット | 1 | 6.55 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 優勝旗 | 1 | 6.49 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| セットプレー | 1 | 7.11 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| スプリント | 1 | 6.11 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| 一生物 | 1 | 6.02 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
Showing 15601 - 15700 of 16,818 words