"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 万事窮す | 1 | 6.99 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 食い意地が張っている | 1 | 5.71 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| プロサッカー | 1 | 6.69 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| セービング | 1 | 6.89 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 朱に交われば赤くなる | 1 | 6.23 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| にたつく | 1 | 7.11 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
Showing 15601 - 15700 of 16,818 words