"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| チェンジオブペース | 1 | 7.59 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 目途が立たない | 1 | 6.36 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 合い方 | 1 | 6.08 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| アラブ系 | 1 | 6.29 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| ひき逃げ | 1 | 6.10 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 西ドイツ | 1 | 6.99 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
Showing 15701 - 15800 of 16,818 words