"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
| 昨シーズン | 1 | 7.19 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| プレイメーカー | 1 | 7.59 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| ブックメーカー | 1 | 6.28 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
Showing 15701 - 15800 of 16,818 words