"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| データ分析 | 1 | 6.55 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 祟り神 | 1 | 5.52 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 万事窮す | 1 | 6.99 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| スターダム | 1 | 6.30 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ＧＫ | 1 | 6.75 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| ばった | 1 | 4.90 |
Showing 15701 - 15800 of 16,818 words