"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| トレセン | 1 | 6.85 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
Showing 15801 - 15900 of 16,818 words