"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 猛練習 | 1 | 6.29 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 海亀 | 1 | 5.70 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| スポーツドクター | 1 | 7.11 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| ワンツーパス | 1 | 7.59 |
| 球筋 | 1 | 6.55 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
Showing 15801 - 15900 of 16,818 words