"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 鎮痛 | 1 | 5.36 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| セービング | 1 | 6.89 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 命名者 | 1 | 6.16 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
Showing 1501 - 1600 of 16,818 words