"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| しま | 1 | 4.33 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 最優秀選手 | 1 | 6.75 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 伯楽 | 1 | 6.27 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| データマン | 1 | 7.19 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
Showing 1501 - 1600 of 16,818 words