"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理 | 33 | 2.62 |
| ぶつける | 33 | 3.42 |
| ちゃん | 33 | 2.24 |
| 確信 | 33 | 3.21 |
| 足元 | 33 | 3.26 |
| いいか | 33 | 3.15 |
| おい | 32 | 2.87 |
| 触る | 32 | 3.37 |
| 嫌い | 32 | 3.22 |
| 走り込む | 32 | 4.87 |
| 返し | 32 | 3.12 |
| 宣言 | 32 | 3.25 |
| いつも通り | 32 | 3.43 |
| 単純 | 32 | 3.19 |
| ミニゲーム | 32 | 5.47 |
| 楽しみ | 32 | 3.11 |
| 逃げる | 32 | 2.85 |
| 訳じゃない | 32 | 3.07 |
| 所で | 32 | 3.30 |
| 流す | 32 | 3.33 |
| 相当 | 32 | 3.09 |
| そろそろ | 32 | 2.88 |
| 見回す | 32 | 3.29 |
| 素振り | 32 | 3.69 |
| 覚える | 32 | 3.07 |
| 対象 | 32 | 3.14 |
| 加わる | 32 | 3.42 |
| っけ | 32 | 3.23 |
| 方がいい | 32 | 3.16 |
| 助かる | 32 | 3.03 |
| フィニッシュ | 32 | 5.15 |
| 信用 | 32 | 3.34 |
| それ程 | 32 | 3.03 |
| 破る | 32 | 3.43 |
| 何の | 32 | 2.78 |
| なので | 32 | 2.48 |
| 深い | 32 | 3.16 |
| 先制点 | 32 | 5.94 |
| その物 | 32 | 3.04 |
| 年齢 | 32 | 3.21 |
| 舞台 | 32 | 3.51 |
| 成績 | 32 | 3.82 |
| 余りに | 32 | 3.33 |
| 切れる | 32 | 3.26 |
| 家 | 32 | 2.15 |
| 朝練 | 32 | 4.89 |
| 美味しい | 32 | 2.91 |
| 防御 | 32 | 3.09 |
| 楽 | 32 | 3.16 |
| 張り付く | 32 | 3.89 |
| シーン | 32 | 3.86 |
| 本気で | 32 | 3.19 |
| 把握 | 32 | 3.17 |
| 事がある | 32 | 2.89 |
| 派手 | 31 | 3.46 |
| 扱い | 31 | 3.04 |
| 前世 | 31 | 3.21 |
| 役目 | 31 | 3.38 |
| 本来 | 31 | 3.09 |
| 積極的 | 31 | 3.62 |
| 囲む | 31 | 3.17 |
| ラフプレイ | 31 | 6.05 |
| 違い | 31 | 2.95 |
| 二人とも | 31 | 3.32 |
| ロングシュート | 31 | 5.90 |
| どの | 31 | 3.16 |
| 少しでも | 31 | 3.32 |
| タッチ | 31 | 4.49 |
| 丁寧 | 31 | 3.39 |
| 頼り | 31 | 3.53 |
| 与える | 31 | 3.03 |
| 初戦 | 31 | 4.27 |
| 都市化 | 31 | 3.34 |
| 無意識 | 31 | 3.59 |
| 集め | 31 | 3.13 |
| 一層 | 31 | 3.84 |
| 人物 | 31 | 2.80 |
| 胃 | 31 | 3.81 |
| 試合終了 | 31 | 4.88 |
| にも拘らず | 31 | 3.72 |
| キープ | 31 | 4.49 |
| 部屋 | 31 | 2.30 |
| そっち | 31 | 3.10 |
| 尋ね | 31 | 3.43 |
| 腕 | 31 | 2.52 |
| あだ名 | 31 | 4.36 |
| 自慢 | 31 | 3.55 |
| 肌 | 31 | 3.16 |
| 確保 | 31 | 3.24 |
| 匜 | 31 | 2.76 |
| ノーマーク | 31 | 5.41 |
| 続く | 31 | 2.90 |
| 色 | 31 | 2.73 |
| 通る | 31 | 3.21 |
| えーと | 30 | 3.59 |
| 大体 | 30 | 3.26 |
| 冷や汗 | 30 | 3.78 |
| 強豪 | 30 | 5.26 |
| 膝 | 30 | 3.14 |
| 衝撃 | 30 | 3.03 |
Showing 1501 - 1600 of 16,818 words