"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街 | 1 | 2.53 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 昨シーズン | 1 | 7.19 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 反射係数 | 1 | 7.59 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| オーケイ | 1 | 5.64 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| チューンナップ | 1 | 6.55 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 緊張関係 | 1 | 6.03 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 神さん | 1 | 4.66 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
Showing 15901 - 16000 of 16,818 words