"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 温感 | 1 | 6.45 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 結果的 | 1 | 5.83 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
Showing 15901 - 16000 of 16,818 words