"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ワンツーパス | 1 | 7.59 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| ド | 1 | 3.66 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 直情径行 | 1 | 5.95 |
| 飯ウマ | 1 | 6.51 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 計り直す | 1 | 7.59 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| セットプレー | 1 | 7.11 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 有る | 1 | 3.04 |
Showing 15901 - 16000 of 16,818 words