"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| データマン | 1 | 7.19 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 天王山 | 1 | 6.10 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 雷を落とす | 1 | 5.58 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 送りバント | 1 | 6.78 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| エアポケット | 1 | 6.35 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 征 | 1 | 4.12 |
Showing 16001 - 16100 of 16,818 words