"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 選手団 | 1 | 6.99 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 役員席 | 1 | 6.64 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 上下動 | 1 | 5.84 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| チームゲーム | 1 | 7.59 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
Showing 16001 - 16100 of 16,818 words