"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お水 | 1 | 4.60 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| にたつく | 1 | 7.11 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 謝絶 | 1 | 5.92 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 今や遅しと | 1 | 5.76 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
Showing 16001 - 16100 of 16,818 words