"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ボールデッド | 1 | 7.59 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
Showing 16101 - 16200 of 16,818 words