"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| コーチ屋 | 1 | 7.05 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| プレイメーカー | 1 | 7.59 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 度を越える | 1 | 6.30 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
Showing 16101 - 16200 of 16,818 words