"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 貧乏籤 | 1 | 5.95 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| プレイメーカー | 1 | 7.59 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
Showing 16201 - 16300 of 16,818 words