"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 小四 | 1 | 6.02 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 化鳥 | 1 | 6.05 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 目の届かない所 | 1 | 6.00 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
Showing 16201 - 16300 of 16,818 words