"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| がたがたになる | 1 | 7.59 |
| 壊し屋 | 1 | 5.58 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| り | 1 | 3.59 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| レーシングカー | 1 | 6.59 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
Showing 16201 - 16300 of 16,818 words