"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シークレットサービス | 1 | 6.36 |
| バックギア | 1 | 6.94 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 大鉈 | 1 | 5.07 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
Showing 16301 - 16400 of 16,818 words