"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 石 | 1 | 2.85 |
Showing 16301 - 16400 of 16,818 words