"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 脳卒中 | 1 | 6.30 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| 左上隅 | 1 | 7.29 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 反射係数 | 1 | 7.59 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 二重国籍 | 1 | 6.35 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
Showing 16401 - 16500 of 16,818 words