"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 報道番組 | 1 | 5.97 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 滑り出る | 1 | 6.55 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| ひき逃げ | 1 | 6.10 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| ブラインドタッチ | 1 | 6.42 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| アウトサイダー | 1 | 5.97 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
Showing 16401 - 16500 of 16,818 words