"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 青田 | 1 | 6.72 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| チームゲーム | 1 | 7.59 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| リアリズム | 1 | 6.53 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 名台詞 | 1 | 5.88 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
Showing 16501 - 16600 of 16,818 words