"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| ハングリー精神 | 1 | 6.26 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| Ｖゴール | 1 | 7.59 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 次戦 | 1 | 6.13 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 悪魔崇拝 | 1 | 5.77 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
Showing 16501 - 16600 of 16,818 words