"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 再試合 | 1 | 6.36 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 気合をいれる | 1 | 6.29 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| レーシングカー | 1 | 6.59 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 計り直す | 1 | 7.59 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 役員席 | 1 | 6.64 |
Showing 16501 - 16600 of 16,818 words