"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 死に至る病 | 1 | 6.06 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 左上隅 | 1 | 7.29 |
| り | 1 | 3.59 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| セットプレー | 1 | 7.11 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| スポーツ大会 | 1 | 6.20 |
Showing 16601 - 16700 of 16,818 words