"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 星条旗 | 1 | 6.34 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ファイティング・ポーズ | 1 | 6.89 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| やーさん | 1 | 6.75 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 優勝旗 | 1 | 6.49 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| コーチ屋 | 1 | 7.05 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| かや | 1 | 4.88 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ブックメーカー | 1 | 6.28 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| しし | 1 | 4.69 |
| フロック | 1 | 5.77 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
Showing 16601 - 16700 of 16,818 words