"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 地上波 | 1 | 6.26 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 鰯の頭も信心から | 1 | 6.75 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| マルチタスク | 1 | 5.72 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 先取点 | 1 | 6.22 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 靡かす | 1 | 6.31 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
Showing 16701 - 16800 of 16,818 words