"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 判官びいき | 1 | 6.59 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| 謝々 | 1 | 6.89 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| タイムトライアル | 1 | 6.30 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
Showing 16701 - 16800 of 16,818 words