"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 芝刈り | 1 | 5.89 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| やーさん | 1 | 6.75 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 籤を引く | 1 | 6.89 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
Showing 1601 - 1700 of 16,818 words