"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| バタフライエフェクト | 1 | 6.00 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| ワンツーパス | 1 | 7.59 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| ホットスポット | 1 | 6.55 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
Showing 1601 - 1700 of 16,818 words