"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 報復行為 | 1 | 6.06 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| ういっす | 1 | 5.39 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| ペーパーテスト | 1 | 5.91 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 無彩色 | 1 | 5.97 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
Showing 1601 - 1700 of 16,818 words