"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 30 | 2.80 |
| 攻撃力 | 30 | 3.62 |
| 率いる | 30 | 3.25 |
| 大体 | 30 | 3.26 |
| 使える | 30 | 2.62 |
| とすると | 30 | 3.56 |
| 示す | 30 | 3.10 |
| 新た | 30 | 3.00 |
| 発言 | 30 | 3.13 |
| 握りしめる | 30 | 3.65 |
| 右手 | 30 | 3.08 |
| 遅れ | 30 | 3.37 |
| お前達 | 30 | 3.57 |
| だろ | 30 | 2.69 |
| 生意気 | 30 | 4.02 |
| げ | 30 | 3.36 |
| そ | 30 | 2.90 |
| における | 30 | 3.46 |
| 強豪 | 30 | 5.26 |
| するべき | 30 | 3.77 |
| 速攻 | 30 | 4.15 |
| 一緒 | 30 | 3.18 |
| かのように | 30 | 3.02 |
| ペース | 30 | 3.79 |
| 優勝候補 | 30 | 5.00 |
| 幼馴染み | 30 | 4.33 |
| 見守る | 30 | 3.22 |
| 充分 | 30 | 3.42 |
| 固まる | 30 | 3.33 |
| えーと | 30 | 3.59 |
| こと無く | 30 | 3.11 |
| 真下 | 30 | 3.15 |
| 鳴る | 30 | 3.48 |
| よー | 30 | 3.18 |
| 話し | 30 | 2.77 |
| 衝撃 | 30 | 3.03 |
| 冷や汗 | 30 | 3.78 |
| 膝 | 30 | 3.14 |
| それじゃ | 30 | 3.39 |
| 地点 | 30 | 3.68 |
| 停止 | 30 | 3.57 |
| 確実 | 30 | 3.06 |
| 関係者 | 30 | 3.56 |
| どれだけ | 29 | 3.08 |
| スタジアム | 29 | 5.21 |
| セット | 29 | 3.54 |
| 焦り | 29 | 3.71 |
| 漂う | 29 | 3.32 |
| 回戦 | 29 | 4.20 |
| 小刻み | 29 | 4.20 |
| 昔 | 29 | 2.93 |
| バックパス | 29 | 5.98 |
| すっと | 29 | 3.91 |
| 通過 | 29 | 3.83 |
| 切れない | 29 | 3.53 |
| 事実 | 29 | 2.77 |
| 有り難い | 29 | 3.38 |
| コーナー | 29 | 4.25 |
| 超 | 29 | 3.24 |
| 同じよう | 29 | 3.06 |
| 大人 | 29 | 3.10 |
| 経過 | 29 | 3.58 |
| 流し | 29 | 3.30 |
| 付近 | 29 | 3.43 |
| 攻守 | 29 | 4.91 |
| 投入 | 29 | 3.76 |
| ロッカールーム | 29 | 5.62 |
| 優秀 | 29 | 3.23 |
| やがる | 29 | 3.67 |
| ある程度 | 29 | 3.05 |
| 一斉に | 29 | 3.36 |
| 再び | 29 | 2.75 |
| 組 | 29 | 3.29 |
| 掴む | 29 | 3.00 |
| 背筋 | 29 | 3.62 |
| 士気 | 29 | 3.85 |
| 連中 | 29 | 2.86 |
| 話す | 29 | 2.73 |
| 冗談 | 29 | 3.17 |
| 吐く | 29 | 2.90 |
| わけには行かない | 29 | 3.35 |
| メイク | 29 | 4.51 |
| それよりも | 29 | 3.35 |
| 興味 | 29 | 2.96 |
| 有名 | 29 | 3.31 |
| 船長 | 29 | 3.95 |
| 異常 | 29 | 3.12 |
| 三十 | 29 | 3.45 |
| 鳴らす | 29 | 3.32 |
| 行ける | 29 | 3.40 |
| 込む | 28 | 3.25 |
| 道 | 28 | 2.74 |
| 足取り | 28 | 3.71 |
| 満足 | 28 | 3.15 |
| おいた | 28 | 3.06 |
| 迷う | 28 | 3.30 |
| ベスト | 28 | 4.08 |
| 間違い | 28 | 3.21 |
| 圧倒的 | 28 | 3.25 |
| 移す | 28 | 3.46 |
Showing 1601 - 1700 of 16,818 words