"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| ハーフウェイ | 1 | 7.59 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| バント | 1 | 5.73 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
Showing 1701 - 1800 of 16,818 words