"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 計算づく | 1 | 6.13 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 下降線 | 1 | 6.16 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
Showing 1701 - 1800 of 16,818 words