"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 志気 | 1 | 6.08 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 謝絶 | 1 | 5.92 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 電話を入れる | 1 | 6.55 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 新弟子 | 1 | 6.27 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 好影響 | 1 | 5.98 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
Showing 1801 - 1900 of 16,818 words