"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コケ | 1 | 4.71 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 無彩色 | 1 | 5.97 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| がたがたになる | 1 | 7.59 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 優勝旗 | 1 | 6.49 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| センター | 1 | 4.52 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| ディフェンシブ | 1 | 7.19 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 手マン | 1 | 6.51 |
Showing 1801 - 1900 of 16,818 words