"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 付け目 | 1 | 6.49 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 目の届かない所 | 1 | 6.00 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| いいカモ | 1 | 5.74 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 祟り神 | 1 | 5.52 |
| ペースダウン | 1 | 6.36 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
Showing 1801 - 1900 of 16,818 words