"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 山本 | 1 | 4.48 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 競争力 | 1 | 6.14 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 最右翼 | 1 | 5.70 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 謝々 | 1 | 6.89 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| レントゲン写真 | 1 | 6.59 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
Showing 101 - 200 of 16,818 words