"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 気懸かり | 1 | 6.75 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 手術を受ける | 1 | 6.19 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
Showing 1901 - 2000 of 16,818 words