"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| タイムトライアル | 1 | 6.30 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 脳卒中 | 1 | 6.30 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| シークレットサービス | 1 | 6.36 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
Showing 1901 - 2000 of 16,818 words