"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 靡かす | 1 | 6.31 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 珍プレー | 1 | 6.72 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| ミスジャッジ | 1 | 7.05 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
Showing 2001 - 2100 of 16,818 words