"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10629 min
Estimated reading time per work
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 逆張り | 1 | 6.30 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 万事窮す | 1 | 6.99 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
Showing 2001 - 2100 of 16,818 words