"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面 | 23 | 3.68 |
| どうせ | 23 | 3.22 |
| 吸い込む | 23 | 3.64 |
| 三山 | 23 | 4.20 |
| 人材 | 23 | 3.62 |
| 見え | 23 | 2.91 |
| 要素 | 23 | 3.51 |
| 異なる | 23 | 3.27 |
| どうやって | 23 | 3.23 |
| と言って | 23 | 2.71 |
| 視聴者 | 23 | 5.09 |
| 遅れる | 23 | 3.60 |
| 荒い | 23 | 3.61 |
| 保つ | 23 | 3.36 |
| 方法 | 23 | 2.86 |
| 好み | 23 | 3.52 |
| とても | 23 | 2.67 |
| 怒鳴る | 23 | 3.71 |
| タックル | 23 | 4.50 |
| 陥る | 23 | 3.50 |
| 辛い | 23 | 3.16 |
| 攻略 | 23 | 3.09 |
| お互いに | 23 | 3.53 |
| 一本 | 23 | 3.25 |
| 幸い | 23 | 3.30 |
| ならともかく | 23 | 3.89 |
| 躊躇 | 23 | 3.62 |
| 出てくる | 23 | 3.14 |
| 飛んで | 23 | 3.00 |
| そいつ | 23 | 3.28 |
| 上級生 | 23 | 4.37 |
| 朝食 | 23 | 3.36 |
| 特別 | 23 | 3.12 |
| 国際 | 23 | 4.72 |
| やり直し | 23 | 4.33 |
| 傾向 | 23 | 3.77 |
| 歓迎 | 23 | 3.56 |
| 少しずつ | 23 | 3.39 |
| 高 | 22 | 3.14 |
| 外れる | 22 | 3.64 |
| リターンパス | 22 | 6.15 |
| 半ば | 22 | 3.39 |
| 係 | 22 | 3.47 |
| 念 | 22 | 3.64 |
| 目標 | 22 | 3.39 |
| わね | 22 | 2.77 |
| 走り回る | 22 | 4.02 |
| 母さん | 22 | 3.39 |
| 運動量 | 22 | 5.05 |
| シンプル | 22 | 3.78 |
| 横に | 22 | 3.00 |
| かもしれん | 22 | 3.52 |
| 付いている | 22 | 3.38 |
| 向い | 22 | 3.44 |
| 妙 | 22 | 3.13 |
| 避ける | 22 | 3.08 |
| 切角 | 22 | 3.20 |
| ても良い | 22 | 2.90 |
| 痛 | 22 | 3.74 |
| 又も | 22 | 4.05 |
| 気がする | 22 | 2.98 |
| お蔭 | 22 | 3.53 |
| 将に | 22 | 3.16 |
| 未だ未だ | 22 | 3.13 |
| 無言 | 22 | 3.22 |
| 条件 | 22 | 3.09 |
| 知り合い | 22 | 3.31 |
| 癖 | 22 | 3.79 |
| 馬鹿に | 22 | 3.68 |
| まともに | 22 | 3.42 |
| 精々 | 22 | 3.46 |
| からこそ | 22 | 3.25 |
| 始めて | 22 | 3.15 |
| 無さそう | 22 | 3.37 |
| 仕掛け | 22 | 3.32 |
| 担当 | 22 | 3.35 |
| 日本語 | 22 | 3.90 |
| 真似 | 22 | 3.12 |
| 声援 | 22 | 4.32 |
| 貰える | 22 | 3.04 |
| 軌道 | 22 | 3.69 |
| その間 | 22 | 3.25 |
| 単に | 22 | 3.46 |
| どちら | 22 | 3.37 |
| 飛び出し | 22 | 3.42 |
| 断言 | 22 | 3.62 |
| プレゼント | 22 | 3.58 |
| 多分 | 22 | 2.94 |
| 密集 | 22 | 4.14 |
| 攻め込む | 22 | 3.99 |
| 薄れる | 22 | 3.95 |
| 行われる | 22 | 3.62 |
| どちらも | 22 | 3.51 |
| 他に | 22 | 3.02 |
| 一員 | 22 | 3.93 |
| 外に | 22 | 2.98 |
| 反撃 | 21 | 3.52 |
| 認識 | 21 | 3.06 |
| んー | 21 | 3.43 |
| 地面 | 21 | 2.67 |
Showing 2001 - 2100 of 16,818 words