"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| セービング | 1 | 6.89 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| ワールドカップ予選 | 1 | 7.59 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| マルチタスク | 1 | 5.72 |
| こむら返り | 1 | 6.42 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| パーティールーム | 1 | 6.45 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| がたがたになる | 1 | 7.59 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 黒豚 | 1 | 5.91 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ドール | 1 | 4.47 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
Showing 2101 - 2200 of 16,818 words