"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 絶好機 | 1 | 6.35 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| ワールドカップ予選 | 1 | 7.59 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 手術を受ける | 1 | 6.19 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| エアポケット | 1 | 6.35 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 紙飛行機 | 1 | 5.24 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ローリスクハイリターン | 1 | 6.39 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
Showing 2201 - 2300 of 16,818 words