"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| スポーツドクター | 1 | 7.11 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 予備校 | 1 | 4.99 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 謙譲の美徳 | 1 | 6.75 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 達磨さんが転んだ | 1 | 6.99 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 結果的 | 1 | 5.83 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
Showing 2201 - 2300 of 16,818 words