"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| 選手団 | 1 | 6.99 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 名台詞 | 1 | 5.88 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 競争力 | 1 | 6.14 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| イス | 1 | 3.42 |
| パーティールーム | 1 | 6.45 |
| 地上波 | 1 | 6.26 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
Showing 2201 - 2300 of 16,818 words