"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| スロースターター | 1 | 6.11 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| 類推 | 1 | 5.24 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 計算づく | 1 | 6.13 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
Showing 2301 - 2400 of 16,818 words