"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轢く | 1 | 4.61 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 好きこそものの上手なれ | 1 | 6.06 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 没収試合 | 1 | 6.85 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 三蔵 | 1 | 5.68 |
| ハクション | 1 | 6.49 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| レーシングカー | 1 | 6.59 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
Showing 2301 - 2400 of 16,818 words