"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すらり | 1 | 4.20 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 類推 | 1 | 5.24 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 視聴覚教室 | 1 | 7.29 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| さす | 1 | 4.26 |
Showing 2301 - 2400 of 16,818 words